Lightness查看:47 回复:87 评论:47 创建时间:2020-06-15T21:14:10用户:Lightness查看:47 回复:87 评论:47 创建时间:2020-06-15T21:14:10
eeeee我的有点那啥，我用的是翻译（名字本来就是英文的翻译成中文就行了）
我先来——
Under the withering flawless
翻译：在枯萎的无暇下（黑人问号脸）
eeee我们仔细观察
under是在下
the是这；那
剩下的就不知道了
但是如果是这个意思的话我应该叫在枯萎这（那）无暇在下面（黑人问号脸）
我们再试试暇无的下零调
The Zero Tone in Free Time
翻译：空闲时间的零音调（双重黑人问号）
eeeeeee再继续仔细分析
zero是零（没错）
in是在里面（开始怀疑人生）
那么
这个意思的话暇无的下零调应该叫空闲时间里面的零音调（三重黑人问号脸）
到底了，求回复
面具狐狸云绾兮我的是：
面具狐狸云绾兮
The masked fox is full of clouds.
蒙面狐狸满身云彩
The masked fox is covered with clouds
蒙面狐狸身上 布满了云 彩 The masked fox was covered with clouds 蒙面的狐狸浑身都是云点赞1
评论
萧弦_翻英：Song of Sheng in Beicheng
再翻：北城笙歌
忆佳人：？？？？？？？？怎么了我不配拥有姓名吗？？
再来试试另一个：暮春冷月夜秋雪
翻英：Late spring cold moon late autumn snow
再翻：晚春寒月晚秋雪
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
点赞0
评论
CRP_霖白唔
CRP_霖白
翻译英文：CRP_Linbai
再翻译成中文：林白中央后备警察
蛤？？？？？？？？？？？？
霖白：我堂堂一只120岁风系北极狐妖咋就变成警察了？？？还是后备的？？？
点赞0
评论
沐七_咕咕咕【拿出有道词典】
Coffin says Emily's sleeping
喵说 emily 在睡觉
我**你个大**这是啥玩意
coffin是喵……
say是说……
emily是艾米丽
's是is be动词
sleeping （正在）睡觉
我……
再翻译过来
The coffin said Emily was sleeping
我表示疑惑
点赞0
评论
yw小老鼠原名：可爱的小老鼠
第一次翻译（E）：
<form id="myform" action="getTranslate.php" method="post" name="myform"> Lovely little mouse </form>第二次翻译（C）：
<form id="myform" action="getTranslate.php" method="post" name="myform"> 可爱的小老鼠
</form>点赞0
评论
Fliere_tammy啊啊啊啊，这么长？
原名：玄武国最强暗影刺客伍六七柒
英文：The most powerful 喵 assassin in Xuanwu Kingdom
再次翻译：玄武最厉害的暗影刺客
点赞0
评论
