Lv.1
在无数名著之外,任有一席之位
签名:阿巴阿巴,萌新日常咕咕咕……
在 把文言文翻译成英语再翻译过来会怎么样 中回复
七律·长征 原文: 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪,喵过后尽开颜。 英文(Deepl翻译): TheRedArmyisnotafraidofthedifficultiesofalongmarch,andallthewatersandmountainsarejustwaitingforit. TheFiveRidgesarewindingandthewavesarerising;theWumengPoundi喵ajesticandmuddy. ThewaterofJinshalapsthecloudsandthecloudsarewarm,whiletheDaduBridgecrossestheironropes. TheRedArmyisnotafraidofthedifficultiesoftheexpedition. 中文(二次Deelp翻译): 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤浪滔天,乌蒙磅礴浑然天成。 金沙江水拍云暖,大渡桥头过铁索。 红军不怕远征难。(最后一句没了) 三次翻译: 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 武陵山脉蜿蜒曲折,乌蒙磅礴气势如虹。 金沙江拍云,大渡桥过铁索。 红军不怕远征难。
2022-11-19T20:49:36 点赞:0