猫史档案馆

中式英语词汇句子大赏

用户:奥地利落榜美术生奥地利落榜美术生查看:107 回复:10 评论:15 创建时间:2024-07-26T11:13:33

中国：IngCountry

美國：BeautifulCountry

日子：RunBook

佛跳墙：God use 喵

今天你好吗？：Today you good？

这是你的吗？：This is you of?

你以前怎么样？：You ago how?

回复

上一页第 1 页 / 共 1 页下一页
成分复杂的阿普成分复杂的阿普

神喵goduse喵 我也来围巾aroundcolth 插座Insertplease 会员制餐厅homocanteen

点赞0

评论

猫站屏蔽字魅力时刻

毛毡吞格式魅力时刻

EveroseEverose

佛跳墙应该是Bhuddahuse喵

点赞0

评论

Bhuddah use 喵

这是网上老梗

但是宗教要分清

佛是bhuddah

不是buddah嘛（

可能是我拼错了，谢谢纠正

EveroseEverose

头脑特工队

中式英语：brain spy team

正确译文：inside out

点赞0

评论

这应该是意译与直译的区别吧

yes

PoskeVHPoskeVH

《Goduse喵》

点赞0

评论

OLEEEEEEEEEEEEEEEEEEOLEEEEEEEEEEEEEEEEEE

you's English be very good

点赞0

评论

you too is

Sorry,I'm just kidding.

I'm just practicing my Chinglish

ISisISis

you real can love

点赞0

评论

you too real can love

一个一个一个Wake啊啊啊啊一个一个一个Wake啊啊啊啊

渔夫，fishman，距离真正的英文翻译结果就差一个er

点赞0

评论

奥地利落榜美术生奥地利落榜美术生

毛毡：CatStand

点赞0

评论

面喵桑BreadMeowSunny面喵桑BreadMeowSunny

《goduse喵》

点赞0

评论

_微屑以时__微屑以时_

baby haha

baby：娃

点赞1

评论

treasure isalnd glass（打一台/资企业）