猫史档案馆

原 文 ：
石 壕 吏
暮 投 石 壕 村 ， 有 吏 夜 捉 人 。
老 翁 逾 墙 走 ， 老 妇 出 门 看 。
吏 呼 一 何 怒 ！ 妇 啼 一 何 苦 。
听 妇 前 致 词 ， 三 男 邺 城 戍 。
一 男 附 书 至 ， 二 男 新 战 喵 。
存 者 且 偷 生 ， 喵 者 长 已 矣 ！
室 中 更 无 人 ， 惟 有 乳 下 孙 。
有 孙 母 未 去 ， 出 入 无 完 裙 。
老 妪 力 虽 衰 ， 请 从 吏 夜 归 。
急 应 河 阳 役 ， 犹 得 备 晨 炊 。
夜 久 语 声 绝， 如 闻 泣 幽 咽 。
天 明 登 前 途 ， 独 与 老 翁 别 。
译 文 ：
石 材 切 割 机
在 石 堀 村 ， 当 局 在晚 上 逮 捕 人。
老人 跳 过 篱 笆 ， 出去 看 老 妇 人 。
真 是 丑  闻 ！ 为 什 么 要 为 女 人 哭 泣 而 烦 恼 ？
三 名 男 子 听 到 这 名 女 子 在 街 上 争 吵 。
一 个 人 拿 着 书 ， 两 个 人 在 行 动 中 丧 生 。
幸 存 者 结 束 了 自 己 的 生 命 ， 喵 者 消 失 了 ！
房 间 里 没 有 人 ， 只 有 孙 子 孙 女 。
她 有 一 个 祖 母 ， 她 再 也 没 有 回 来 ， 裙 子 也 从 未 用 完 。
老 妇 人 再 也 无 法 适 应 肉 体 了 。 但 直 到 那 天 晚 上 ， 他 才 回 来 。
为 了 响 应 河 阳 服 务 ， 您 仍 然 需 要 为 早 上 的 烹 饪 做 准 备 .
夜 晚 漫 长 而 安 静 ， 仿 佛 在 哭 泣 。
天 津 通 有 前 途 ， 我 们 只 能 和 老 说 再 见 。