猫史档案馆


将白居易的《母别子》翻译n遍后……

用户:EveroseEverose查看:6 回复:4 评论:6 创建时间:2023-08-11T14:33:04


原文:

母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。

翻译后:

安妮,谴责,妈妈,恰恰相反,是荒谬的。

把面具放在地上。

200万美元是我学校的垃圾。

战争或火灾领域的创始人是一台燃料发动机。

他打破了太阳和地球。

起初,我帮助坐下来长大,现在我画人。

例如,新的近视错觉。

向我展示毁灭者的勇敢错误。

我们做到了,他们做到了。

失去食物、灵魂和洛阳


回复

上一页1 页 / 共 1下一页
一光之逆子一一光之逆子一

《200万美元是我学校的垃圾》emotion_编程猫_厉害了

点赞2


评论


EveroseEverose

这里有一个翻译n遍版的《菜人哀》,鉴赏一下: 欲了解更多信息,请喵回答:ı至于军队,请注意标记中的我,可能是你自己。 所以你可以休假,你可以休假。 在447,我的一个,我们正在转向。 米德兰和w不希望fne成为一个好榜样 如果你有3000,你就有1000。 如果地球现象是skeoean,请参阅summerzing。在管理期间,请参阅Melcseeuftera自行车。 那你最好先吞下你的耳朵,然后吞下你的鬓角,再吞下你的种子。 你不庆祝新鲜的落叶,你可以吃/喵。 他要来瑞典了。 太小了,你/妈妈。ğУааверссıВкличено_;啊。 女人生来就有永恒的生命,能够胜任其他男人的生活。

点赞0


评论


与辞与辞

母别子我背过了

点赞1


评论


我真不是官方我真不是官方

猫站怎么日渐生草了、、、

点赞2


评论