猫史档案馆


真就离谱……

用户:星火_Fangyuan星火_Fangyuan查看:5 回复:3 评论:5 创建时间:2023-01-28T10:15:40


不知道为什么,搜个苦力怕,却出现了个爬山虎(叶圣陶爷爷的《爬山虎》?无端联想)center_image(PS:这是一个国外的网站,我的浏览器自带翻译)

 


回复

上一页1 页 / 共 1下一页
Mecat⁧~喵呜⁧Mecat⁧~喵呜⁧

要是叶圣陶爷爷后院里有这玩意((((((((

点赞0


评论


橙子nUcg橙子nUcg

于是乎语文课本多了一篇课文:

《苦力怕》

作者:叶圣陶爷爷

点赞0


评论


『iveudgc』『iveudgc』

苦力怕 = creeper

creep = 爬

creep + er = creeper

以[xxx]er结尾的一般就是[xxx]的事物

所以 creeper = creep + er =  爬的事物 = 爬山虎

所以浏览器这么翻译还是有道理的(不是

点赞0


评论