猫史档案馆


高山流水,知音难觅,琴断有谁听?

用户:RightAboveChilamRightAboveChilam查看:325 回复:4 评论:18 创建时间:2023-01-09T23:30:59


朋友知音少又少,借此机会寻知音


回复

上一页第 1 页 / 共 1 页下一页
Function函数Function函数

方圆之大,知音难觅,自古便是如此也。而君之品行,尚且不足,犬亦不愿闻其曲也,何谈遇知音?唯恐与鸟为伴之,引人嗤笑,旁人乐也。

点赞6


评论

(不代表个人观点,有错误请指出)

语文课代表翻译:世界这么大,知音是很难找到的,自古以来就是这样的,而你的品行还不足够,就连dog都不想听你弹奏的曲子,又怎么谈得上遇见知音呢?恐怕和鸟做同伴,让人发笑,成为旁人的笑料罢了

只是大意啊,没有任何攻击别人的言论倾向!

没必要写这种不像文言文也不像白话文的文字。而且在这里最主要的是以鼓励为主让楼主多提升自己,自己有了实力,自然会找到知音。而不是直接在不清楚的情况下写出“犬亦不愿闻其曲也”,并且这一句中其字应作第三人称代词也就是他/她,应改为汝。

并且“自古便是如此也”白话文拼一个有点古文意思的字反倒显得不伦不类、狗尾续貂了,而司马迁在《史记》中表达这层意思用的则是“于是卒述陶唐以来,至于麟止,自黄帝始。”(有可能不对,望指正)

《语文大师》

您是懂文言文的,但并不代表我的个人观点。

感谢指出错误之处,你是真的懂文言文的(喜

我学识浅薄,说不上懂得文言文,属于自己做菜不怎么样但勉强可以当个美食评论家的三流厨师【doge】

你谦虚过度了,你是真的懂文言文的,感谢指出我的错误。

az,非要说的话,我只知道一件事,那就是我一无所知。


Planet_CubePlanet_Cube

声明:本帖不含任何引战要素,请勿曲解文意

正文:知音之难觅者,亘古不变之理也。人各有志,所循之道不同,故不能相为知音。强派他人作汝之知音,岂不强他人之难哉?孟子云:“得志,与民由之;不得志,独行其道。”弦不为人断,曲仅为自奏。无伴自清净,独行亦逍遥。

翻译:自古以来知音便是可遇不可求的。人们的志向不同,所以难以彼此成为知音。如果把勉强使他人成为自己的知音,这不是强人所难吗?孟子说:(这篇初中课文想必你也学过,我就不翻译了)。琴弦不一定为他人而断,歌曲是为自己而弹奏的。没有伙伴的聒噪,不也是乐得清闲吗?

表意:帖主不必强取他人的认可,做好自己,不要违背了热爱编程的初衷,才是对自己最好的交代。

整活(纯属搞笑):知音难寻,只因甚多,汝可与只因为伴,其乐亦无穷也。

点赞2


评论

孟子的那句话,好像和知音没什么关系,是他在表达自己的政治理念。

我是想从寻觅知音这件事转移到:我们在喵时只要走好自己的路就可以了,与我表达的中心观点是相关的

你也是懂文言文的(喜

确实,“穷则独善其身,达则兼济天下”也是出自孟子,屈原也在《离喵》中写道:“鸷鸟之不群兮,自前世而固然。”

又有人在帖子下面发评论了,能不能劳驾您为我解读一下?(帖子在楼上)

抱歉,刚才出去了一趟,他们貌似已经把这些解读的很清楚了。


Function函数Function函数

昨日之论甚绝,为何今日却不见昨日之论?——莫急,服务器难免出点问题,很是正常;鄙人略微留了一些昨日的精彩瞬间,不妨与你共赏?如何?

点赞5


评论

若是还有错误的观点,请君指出不当之处。


时光紫烟时光紫烟

azazazazazaz

点赞0


评论