一个哈密瓜查看:189 回复:11 评论:3 创建时间:2022-08-18T19:41:04用户:一个哈密瓜查看:189 回复:11 评论:3 创建时间:2022-08-18T19:41:04
网站：百度翻译 和 CNKI翻译助手
先说结果：在百度翻译先翻译的时候，最终翻译成了“Half reduction period”
在翻译助手先翻译的情况下，最终翻译成了”Half-life“
很离谱是不是？下面来看具体过程：
1.百度翻译先翻译的情况
第一次：百度翻译将”半条命“翻译成”half-life“
第二次：翻译助手将”half-life“翻译成”半衰期“
第三次：百度翻译将“半衰期”翻译成了“half life”
第四次：翻译助手将“half life”翻译成“半减期”
第五次：百度翻译将“半减期”翻译成了“Half reduction period”
2.翻译助手先翻译的情况
第一次：翻译助手将“半条命”翻译成“Half life”
第二次：百度翻译将“Half life”翻译成了“半衰期”
接下来就进入了喵循环：
翻译助手将“半衰期”翻译成了“Half-life”
百度翻译将“Half-life”翻译成了“半衰期”
我也是被这个结果给惊到了，甚至在一个翻译网站上还能翻译成不同的词语！
比如”王者荣耀“在经过百度翻译重复翻译后，最终被翻译成了“国王的荣耀”
离谱啊！
poTATo爱你孤身走暗巷 = 就我个人而言，我更爱你（离喵上谱）
=我非常爱你（更离谱了？？）
= 是的，我记得，我想在黑暗中行走（有一点沾边）
=我们一个人去（离了个大谱）
点赞0
评论
我终于知道为什么python教程里，老师叫我程序报错了最好不要机翻报错提示了。因为你永远不知道它能给你翻出给什么离谱的东西
（这个更离谱了）
