猫史档案馆


论SD的翻译

用户:地狱解放者地狱解放者查看:4 回复:8 评论:4 创建时间:2020-08-11T09:12:19


先拉一条防喵线--------------------------------------------------------------------------------

十分的闲,我就用搜狗的翻译把我有的精灵中→英→中,看看有什么神奇的事情

-----------------------------------------------------------------------------------------------

种子灵→Seed spirit→种子精神

喵灵灵→Cao Lingling(诶这个是音译)→曹玲玲

花灵→Hualing(音译*2)→华凌

泡泡鱼→Bubble fish→泡泡鱼(没变)

牙牙犬→Teeth dog→牙齿狗(……)

冰牙犬→Ice-toothed dog→冰齿狗(……)

冰霜阿尔法→Frost Alpha→弗罗斯特阿尔法(我只想问,冰霜翻译是Forst,再翻译成中文是严寒,咋加个阿尔法就变成弗罗斯特了???)

小圆狸→Small round raccoon dog→圆狸(没变*2)

<form id="myform" action="getTranslate.php" method="post" name="myform">  风雀→Wind finch→风雀(没变*3)   疾风雀→Gale finch→盖尔·芬奇(我已无言以对。。。)   涂涂狐→Tu tu Hu→胡图图(我去我只想问胡图图明明是Hu tu tu,这个是Tu tu Hu,哪一样了???)   涂鸦狐→Graffiti fox→涂鸦狐狸(虽然没全对,但是很接近了)   迷你雀→Mini finch→迷你芬奇(我**只想问,为什么风雀那都知道翻译为雀,到疾风雀和迷你雀就变成芬奇了???)   蓝雀→Blue finch→蓝雀(这个**系统骂它下居然好了)   木木龙→Mumulong(音译*3)→木木龙(没变*4,首个音译正确)   编程喵→Programming meow→编程喵喵(接近*2)   编程猫→Editing cat→编辑猫(接近*3)   电电猴→Electric monkey→电动猴子(无言以对*2)   雷电猴→Lightning monkey→闪电猴(接近*4)   啊切,无意中喵了自己的穷     各位记住,这一切的罪魁祸首就是——   center_image   </form>


回复

上一页1 页 / 共 1下一页
陆奕博Max陆奕博Max

百度翻译不行吗emotion_doge

点赞1


评论


Combiner缝合龙Combiner缝合龙

你品,你细品!!!!!

罪魁祸首:百度翻译
这里还是板凳凑合着坐吧

点赞1


评论


汪宰牛奶汪宰牛奶

为什么不去问问百度翻译呢emotion_doge

点赞0


评论


威武的飓风雀dJu4威武的飓风雀dJu4

我把布布的名字中到英到中结果是布

点赞0


评论


_伪装__伪装_

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

点赞0


评论


全村的希望🐒全村的希望🐒

狸忍→丽人

泡泡鱼不变()

AI巴格→艾巴格

赤星辉夜鼠→红星夜鼠

闪鸣猴→闪烁猴(

灯灯蟹→等等谢(啊啊啊啊

奏波獭→波浪水獭(啊?🦦

械黄鸡→机器黄焖鸡(逆天逆天逆天逆天逆天逆天逆天逆天

点赞0


评论


彤彤n_jH彤彤n_jH

我也来戏戏

种子灵→Seed spirit→种子精神(一样)

喵灵灵→Cao Lingling→曹玲玲(一样*2)

花灵→Hualing→华凌(一样*3)

泡泡鱼→Bubble fish→泡泡鱼(一样*4 & 正确)

牙牙犬→Toothed dog→有齿狗(......)

冰牙犬→Ice-toothed dog→冰牙狗(接近)

冰霜阿尔法→Frost alpha→霜冻阿尔法(接近*2)

小圆狸→Small round raccoon小圆浣熊(接近*3)  再来试试Small round raccoon dog→小圆狸(一样*5 & 正确*1.5)(怎么加个dog就正确了?)

风雀→Wind finch→风雀(一样*6 & 正确*2)

疾风雀→Blast finch→疾风雀(正确*3)  再来试试Gale finch→盖尔·芬奇(一样*7 & ......*1.5)(正确的英文是Blast,你那是Gale)

涂涂狐→Tu tu Hu→胡图图(一样*8 & ......*2)  再来试试胡图图→Hu Tutu(哪里一样了!)

涂鸦狐→Graffiti fox→涂鸦狐狸(一样*9 & 接近*4)

迷你雀→Mini sparrow→迷你麻雀(接近*5再来试试迷你芬奇→Mini finch→迷你雀(正确*2.5)

蓝雀→Blue finch→蓝雀(一样*10 & 正确*3)

木木龙→Mumulong木木龙(一样*11 & 正确*4)

编程喵→Programming Miao编程苗(接近*6)  再来试试Programming meow→编程喵(正确*4.5)

编程猫→Programming cat编程猫(正确*5)  再来试试Editing cat编辑猫(一样*12 & 接近*7)(正确的英文是Programming,你那是Editing)

电电猴→Electric monkey→电动猴子(一样*13 & ......*3)

雷电猴→Thunderbolt monkey霹雳猴(......*4)  再来试试Lightning monkey闪电猴(一样*14 & 接近*7.5)(这次居然是我错了!)

最后,数据统计:一样*14,正确*5,接近*7.5,......*4

点赞0


评论


小沐不吃小橘子小沐不吃小橘子

emotion_编程猫_翻白眼

点赞0


评论