猫史档案馆

有读者反应日语歌听不懂，那我就把这些歌的中文歌词放出来吧……

主题曲：1·2·3

喂、还没还没还没好吗？快一点！
做好出门的准备了吗？
想让你看看这不可思议的世界
送行的话就不必了

不论是在火中 水中
还是在伸手不可及的今天
下一秒都仍是未知

不论是何时的何种回忆
全都存放在球中

１・２・３加入我们吧！
我的口袋里装着
曾经描绘好的未来
初次见面总是一切的开始
犹豫的事情
没有！（没有！）上！（上！）
来对战吧！
１．经历一场对战
２．笑也好 哭也好
３成为同伴吧

今天也好 明天也罢
无论何时都是如此
前所未见的
无边无际的世界就在那里
出发吧 虽然会有跌倒和擦伤
出发吧 一直在路上的邻人啊
就决定是你了！

附近街道的景色
令人叹息的世界
眼花缭乱 瞬息万变
把我抛在后面

小时候曾经忘我地
跳来跳去的坑坑洼洼
已经很久没看到了 是我忽视了吗？

但是呢 那些忘却的景色
就在今天的某个地方

１・２・３飞奔而出吧！
把哭得狼狈不堪的
日子都抛到球的外面
“要去哪里呢？”就是
“哪里都能去”吧？
没有休息的时间
没有！（没有！）上！（上！）
还不出发吗？
１！超越言语
２！直到境界线的前方
素未谋面的你

即使中途跌倒 即使双手伏地
我也早已下定决心
就像夕阳西喵影拉长
我也在一点点地成长
出发吧 如果没有倾盆大雨
出发吧 晴空怎会出现彩虹
从那一天我就注意到了

你啊 你啊 不知不觉地
成为大人了吗？
落满灰尘的 破衣服的
右边口袋里放着的
一只手就能抓住的冒险
就是我们的全部
在那时的回忆里
我一直寻找着你

１・２・３加入我们吧！
我的口袋里装着
曾经描绘好的未来
不管要去哪里 都带上我一起走吧
犹豫的事情
没有！（没有！）上！（上！）
来对战吧！
１．经历一场对战
２．笑也好 哭也好
３成为同伴吧

今天也好 明天也罢
无论何时都是如此
前所未见的
无边无际的世界就在那里
出发吧 虽然会有跌倒和擦伤
出发吧 一直在路上的邻人啊
就决定是你了！

战斗曲：XY&Z

嘿！就像照亮卡洛斯的那道晨光

（用火焰袭击热血前进）

来！向前迈进吧　随时都准备OK

（要革新又千变万化）

同步你我交织的想法

就会化为绝不消失的羁绊

无论去哪里都会变强

是我们就能办到 woh woh woh yeah

去吧Z!!　热血激昂的对战

去吧Z!!　危机就是转机

上啊Z!!　起喵回生

绝对不会放弃

去吧Z!!　我有不退让的梦想

去吧Z!!　我一定要收服

上啊Z!!　 伸出双手

站上无人知晓的巅峰

来！加快脚步吧（百万伏特）

对！我们一起立定向前

直到梦想的另一端

片尾曲：皮卡丘之歌

这首歌喵程度特别大，怕你们歌词看晕，直接“皮”“卡”“丘”无限循环就行了……

B结尾章集主题曲：梦想的力量（有两种版本，这里采用的是第一版）

未来的我适合什么样的颜色？

就决定要缤纷绚丽　一起同享吧

1　2　3

划过夜空的流星　虽然想寻找梦想

但它却在迷惘时　消逝在某个地方

不过啊　我终于找到了

真正的自己　在心里掀起一股旋风

梦梦梦想力量！Dream Dream力量!!

我们是奇迹的力量

梦梦梦想力量！Dream Dream力量!!

从怀抱梦想时就已经开始

无论是笑容或泪水　都用来装饰明天吧

谢谢！和你在一起

前进！追求全新的最爱之物