NERV第三新东京市总部查看:137 回复:4 评论:20 创建时间:2020-03-31T13:03:54用户:
如今的「我」早已不是「我」了
仅仅是一个由所有「虚假之理」构造的「真实」面具
我会使用「地狱之手」将自己推向烈火
面对所谓的「邪恶」时，将用「天使之翼」将自己「审判」——
用「punishing hands」将自己推向深渊。
给予被伤害之人「奖赏」
给予邪恶的「我」「惩罚」
用尽「恶念」的「笑颜」，将被烧却的「风之祈愿」再次审判——
用「善良」将自己「惩罚」
然后，用「神诗」迎来自己的重生。
危险碳酸？味好冲。
点赞1
评论
能用人话翻译一下吗啊哈哈哈哈哈哈，不知道是词语问题还是什么看不到道歉的意思呢……
我先把翻译大师请过来……
你能翻译一下吗(:3▓▒
他翻译个啥啊，得让博学多才学富五车的我来
哦哦大佬泥嚎qwq
？我最不擅长中二病语句翻译了
荷鲁斯之眼翻译：
如今的「我」早已不是「我」了：退猫，可能会让别人用自己的账号
仅仅是一个由所有「虚假之理」构造的「真实」面具：同上，「虚假之理」暗指那人用户名
我会使用「地狱之手」将自己推向烈火：自我惩罚呗，有本事就把自己吊树上顺便挖眼睛（滑稽）
面对所谓的「邪恶」时，将用「天使之翼」将自己「审判」——：同上
用「punishing hands」将自己推向深渊。：让别人惩罚自己，Punishing既是战双帕弥什里面的帕弥什病毒，又是【惩罚】的意思，应该就是让某些人惩罚自己，目前看来【某些人】应该是70和罗兰
给予被伤害之人「奖赏」：这句话就是道歉啦
给予邪恶的「我」「惩罚」：不用翻译了吧
用尽「恶念」的「笑颜」，将被烧却的「风之祈愿」再次审判——：就是改一遍风祈
用「善良」将自己「惩罚」：纯属中二没啥用
然后，用「神诗」迎来自己的重生。：回归你猫时肯定就是带着一本神诗回来的
点赞1
评论
“有本事就把自己吊树上顺便挖眼睛”有梗的，翻翻百度百科里某个喜欢给喵起名叫“X尔”的人就行咧
看的差不多了，理解鬼才(:3▓▒
优秀
虚假之理居然是用户名吗……我以为是其他的东西2333
老实说这个我也看出来了
鲁路修R2第23，22集里面面具多得是，一想就出来了
……咱不打哑谜了吧啊哈哈，我以为是人理，最近在玩fgo哈哈哈哈哈
账号就是面具，虚假之理只能理解为其他人，那肯定就是用户名，ID其实也有可能，但是未满英语差的一批，肯定没法读雷蒙盖顿（我英语也很差0）
加我好友，IO喵站服，有杰克！未满把B站号给俺了
主C清姬，副C杰克！
礼装都是五星的！
啊哈哈哈哈哈我刚刚才开始玩，等我新手期过了再扩吧
我才二十九级
我那安卓服的表哥才NB
