猫史档案馆

原版：

主旋律1（袁源）：
小时候 男孩默默 望着那高高的天空
看摇晃的纸飞机 迎着风飞翔
飘过了海洋 想象长大模样
到后来 巴黎街头 来来往往车水马龙
未来的十字路口 应该要往哪走
握紧了双手 坚定地点点头
RAP1（童威）：
想起 黄埔雅苑 不太宽敞的门口
想起 城市山谷 阿姨做的红烧肉
想起 清华信息港 你曾经对我讲
会击穿一切 像悟空那样
RAP2（童威）：
只为了孩子的梦 坚持着信念的你
曾经的荆棘泥泞 都没什么了不起
回看着走过的路 和逐渐长大的树
曾经的梦想 现在只差一步
主旋律2（袁源）：
那时候 的纸飞机 现在依旧迎风飞着
就算可能会跌倒 也要继续奔跑
能够飞多高 不试试怎么知道
看一看 大楼窗外 依旧是高高的天空
现在男孩的左右 却多了你和我
继续往前走 我们在你身后
韩奇珍（海棠不言）：
（笑声）
祝你生日快乐，
祝你生日快乐
祝你生日快乐，
祝你生日快乐。

翻译版：

主题一
当他还是个孩子的时候，他静静地看着天空。
看报纸，摇飞机，随风飞翔。
它飞过大海，在想象中成长。
然后巴黎的街道被汽车堵住了。
我们拿着这个叉子去哪儿？
握住我的手。
酒
想想那扇门。
想想泰特谷的肉。
想想你告诉我的。
好久没见了。
第2页
你喵的梦想。
以前，钉子和土壤都是空的。
看看路和树，看看它们。
睡觉只是一步。
专题2
造纸机仍然随风飘扬。什么？
你必须离开。
我能走多远？我怎么知道你没有？
挨家挨户。
这里有很多人。
我们支持你。
韩奇
（笑声）
生日快乐！
生日快乐！
生日快乐！
生日快乐！