桃花岛主黄药师查看:1 回复:2 评论:1 创建时间:2020-03-12T15:16:18用户:
首先来一段官方吐槽
神以&氦闪
（氦闪的设定为蒙塔报社重量级社员）
神以：？我就不明白了"Paimon"翻译成“派蒙”不好嘛，非要写成“拜蒙”
呐这个我不知道啦，但是拜蒙还有个别名叫“Haimon”啊。：氦闪
神以：我不管我不管，“Haimon”听着像“害蒙”啊……
可百度上就说是拜蒙啊！：氦闪
神以：我来查查翻译……
第一回合：百度翻译
神以：虾米？？？
瓦特？？？：氦闪
回合结果：平局
第二回合：谷歌翻译
神以：欸嘿嘿我赢了！！！
……所以德兰城的新角色是这个Paimon吗？：氦闪
神以：（摆手指）才不是呐。虽然这个人和Paimon有点异曲同工之妙（喵笑）嘿嘿嘿……
我查查资料。：氦闪
神以：明白了吧？新角色的原之眼真名为“派蒙”，可容纳25枚元素。
请看第六句第一个逗号后面，第二个逗号前面的内容。：氦闪
神以：这就是新角色的特点啦！
传送门：https://shequ.codemao.cn/wiki/novel/cover/24501
