用户:S喵基金会会长查看:66 回复:7 评论:6 创建时间:2020-02-25T13:38:19
你们知道那些很...很奇怪的外国游戏名
就比如：
left 4 death
中文翻译：
求生之路
直译：
左边喵了四个
再比如：
minecraft
我的世界
我的手艺
老头滚轴机
点赞0
评论
上古卷轴
哈哈哈嗝
国王的荣誉
王者荣耀
王者荣耀本来就是中国的
黑暗面
传说之下（UT）
额...呵呵
half-life
译名半条命
直译半条命
有人说英文的4是four，是for的谐音，那这样翻译岂不成了...去左边喵？
minecraft 水雷艇?
？？？
S喵基金会会长查看:66 回复:7 评论:6 创建时间:2020-02-25T13:38:19S喵基金会会长查看:66 回复:7 评论:6 创建时间:2020-02-25T13:38:19
