猫史档案馆

常见问题(FAQ)
常见问题
Scratch是什么, 它可以做什么?
Scratch 是一个程序设计语言，也是个在线社区，你可以在这儿创造交互式媒体，像是故事、游戏和动画，并分享给世界各地的人们。在设计 Scratch 作品的过程中，你能学习到创造性的思考力、用逻辑让事情变得更有条理、如何分工合作完成事情。若要进一步了解 Scratch，可以访问关于 Scratch页面。
怎样用Scratch来制作游戏或动画?
查看创意页面了解更多使用Scratch的方法。
谁在使用 Scratch？
Scratch的用户来自世界各国的不同背景，他们在家里、学校里、图书馆、博物馆等地方以不同方式使用Scratch。Scratch主要是为8至16岁年龄的孩子设计的，但各个年龄段的人群都在使用Scratch进行创作和分享。年幼一点的孩子可以试试ScratchJr，这是为5至7岁都孩子设计的简化版的Scratch。
Scratch对系统有什么要求?
Scratch可以在桌面电脑、笔记本和平板电脑上的大多数较新的浏览器中运行。你可以在手机上打开作品，但目前还不支持在手机上编辑作品。下面列出了官方支持但浏览器。
桌面电脑
Chrome (63+)
Edge (15+)
Firefox (57+)
Safari (11+)
不支持Internet Explorer
平板电脑
Mobile Chrome (63+)
移动版Safari (11+)
说明：
如果你的电脑不满足这些要求，可以尝试下载Scratch桌面软件编辑器（参见下一问题）。
如果遇到WebGL错误，请尝试使用其他浏览器。
在平板电脑上，目前无法使用「按下某键」积木以及鼠标右键上下文菜单。
你们有可以下载的版本，能够离线创作或打开作品吗？
在没有连接互联网的情况下，也可以使用Scratch桌面编辑器。你可以从网站下载Scratch桌面软件。该软件之前称为Scratch离线编辑器。
我还可以将老版本的Scratch创建的作品上传到Scratch网站吗？
是的，你可以上传和分享使用旧版Scratch创作的作品。（但是，你不能用旧版Scratch打开后新版Scratch创作/编辑过的作品。比如，你不能用Scratch 2.0桌面软件打开Scratch 3.0创作的作品，因为Scratch 2.0不知道怎样读取 .sb3格式的文件。）
使用Scratch需要付费吗? 需要许可证吗?
Scratch 现在是免费的，未来也将一直免费。无论在学校、家里还是其他地方使用Scratch，都不任何授权。Scratch 的开发、维护费来自拨款和捐赠。如果您想赞助Scratch，请查看捐款页面。
谁创作了Scratch?
Scratch是由MIT媒体实验室终生幼儿园小组的Scratch团队研发和维护的。
Scratch 3.0
什么是Scratch 3.0？
Scratch 3.0是最新一代Scratch软件，发布于2019年1月2日。它扩展了Scratch的使用方式、功能和适用环境。其中包括了几十个新的角色、全新的声音编辑器和许多新的编程积木。除了支持桌面电脑和笔记本电脑外，你还可以在平板电脑上使用Scratch 3.0创作和观看作品。
如何报告Scratch 3.0的缺陷以及提供反馈？
你可以在Scratch论坛的缺陷和故障版中报告缺陷或提供反馈。
Scratch 3.0支持多种语言吗？
是的。要更改编程积木的语言，请点击程序编辑器顶部导航栏的“地球”图标，然后在下拉菜单中选择语言。

所有翻译都是由志愿者完成的。Scratch 3.0编辑器已被翻译为40多种语言。你可以在我们的翻译服务器上查看正在翻译和复核的语言。如果你希望参与翻译和复核工作，请联系translate@scratch.mit.edu。
Scratch 3.0是否移除了旧版中的某些编程积木？
在Scratch 3.0中，没有任何积木被删除，但有些积木改变了它的外貌，另外一些已经进入了“拓展”（详情请看Scratch扩展）。
Scratch 3.0是否加入了新积木？
是的！Scratch 3.0中加入了：
新的「音效」积木
新的便于文字（字符串）处理的运算积木
新的画笔积木，并且支持透明色
新的滑动积木，可移动到一个角色（或随机位置）
以及「Scratch扩展」中的许多新的功能（参见下面的扩展部分）
为什么Scratch 3.0的积木块比旧版的大？
为了适合在触摸屏设备（例如Chromebooks、Windows Surface笔记本和平板电脑）上使用，我们增加了Scratch 3.0积木的大小。此外，点击和拖拽较小的用户界面元素时，新用户往往遇到麻烦，增加积木大小有助于解决这些问题。
绘画编辑器有什么新功能？
重新设计的绘画编辑器提供了功能强大而易用。新增和改变的功能有：
新的布局使工具和选项更醒目
新的矢量模式工具，例如「橡皮擦」
用于颜色选择和调整的更多选项
对矢量点更多的控制（曲线变形及弧线/折线切换）
对图层顺序的更多控制（「放最前面」、「往后放」等）
新的渐变式填充
声音编辑器有什么新功能？
重新设计的声音编辑器使录音和编辑声音更加方便。它包括了如下新的功能：
新的更加易用的录音系统
新的更加易用的音频裁剪系统
新的音效（例如「快一点」、「慢一点」、「回声」和「机械化」）
Scratch提示窗口去哪了？
Scratch 3.0把原来技巧窗口中类似的内容放到了教程库中。点击程序编辑器顶部导航栏的教程链接就可以看到。这里有完整作品的教程（例如「制作追逐游戏」），也有具体积木和功能的教程（例如「录制声音」和「让它旋转」）。我们即将加入更多教程（如「乒乓游戏」和「让它飞起来」）。
改编和复制
什么是改编？
Scratch用户复制其他人的作品并加入自己的想法（比如修改脚本或造型）得到的作品称为「改编作品」。每一个分享到Scratch网站的作品都可以被改编。任何一处细微的修改都是值得认可的，只要向原作者以及为改编付出很多的人表示感谢即可。
为什么Scratch团队要求所有的作品都是「可改编的」?
我们认为改编其他人的作品是学习编程和创作精彩作品的绝佳方式。创意通过改编在Scratch社区中得以传播，让人人受益。通过Scratch网站分享的所有作品都以「知识共享-相同方式共享」（Creative Commons Share Alike）方式授权，就是说你可以改编Scratch网站上看到的任何作品，而其他人也可以改编你分享到网站上的所有作品。
如果我不想让别人改编我的作品该怎么办?
作品改编是Scratch社区的重要组成部分。如果你不想让其他人观看或改编你的作品，你仍然可以在Scratch上进行创作，只是不要把作品分享到网站上。
我可以在作品中使用从互联网上下载的图像/声音/媒体资源吗?
如果你在作品中利用了其他人的工作成果，请务必在作品的「致谢」栏中列明，并填写原作品链接。要查找允许在改编作品中使用的图片和声音，请使用知识共享搜索页面。
帐户
Scratch账号有什么用？
在没有账号的情况下，你可以打开别人的作品、查看评论及论坛文章，甚至还可以创作自己的作品。不过保存和共享作品、写评论、论坛发帖，以及社区中的其他「社交」活动（例如给别人的作品「点赞」）这些操作都需要账号。
如何创建账号？
在Scratch首页点击「加入」即可。你需要回答一些问题并提供你的电子邮件地址。几分钟就完成了，而且完全免费！
怎样删除自己的帐号？
在Scratch上创建账号之后，你会收到一封带有链接的电子邮件。点击该链接即可完成账号验证。验证账号之后，你就可以共享作品、撰写评论和创建工作室了。验证账号后你还可以收到来自Scratch团队的电子邮件更新。如果你找不到带有验证链接的邮件，请检查垃圾邮件文件夹。如果还找不到，可以到账号设置中点击电子邮件标签页，按照指示重新发送验证邮件。电子邮件可能需要最多一个小时送达，如果一小时后仍然没有收到，请向我们报告。
我要如何知道我的账号已经通过验证？
登录Scratch账号后，在电子邮件设置页面可以查看账号是否已被验证。已验证的电子邮件地址会显示一个绿色的小对勾，否则会显示「电子邮件地址未验证」的橙色文字。
我一定要验证我的账号吗？
未经验证的账号仍可使用Scratch的许多功能，包括创建和保存作品（但不能分享）。
我忘记了用户名或密码，如何重置？
在重置密码页面输入用户名或电子邮件地址。网站将发送一封含有你的用户名和重置密码链接的电子邮件，点击链接可重置密码。
如何修改密码?
用你的Scratch账号登录，然后访问密码设置页面，可以修改密码。
如何修改电子邮件地址？
用你的Scratch账号登录，然后访问电子邮件设置页面，可以修改电子邮件地址。
如何从「Scratcher 新手」变成「Scratcher」？
创建账号之后，你会被标记为「Scratch新手」。要转变为「Scratcher」，你应该创作和共享作品，对其他Scratcher提供有帮助的评论，还要耐心等待！等你符合条件之后，你的个人资料页面会显示邀请你成为Scratcher的链接，之后你将在Scratch网站拥有更多能力。（注意，我们不受理Scratch新手升级为Scratcher的申请）。
我可以注册多个帐号吗？
在不违反社区指南的情况下，在Scratch网站上注册多个账号是允许的。一旦违反规定，所有相关账号都会被封锁或删除。
一个帐号可以允许多个人同时登录吗?
不允许。这样网站和作品编辑器将无法区分登录到同一个账号的不同用户。当账号发生违反社区指南的行为时，所有相关账号将被封锁或删除。如果跟你共用一个账号的人做了坏事，就意味着你的账号可能会因他的行为被封锁。
可以改变用户名吗？
Scratch网站的结构依赖于恒定的用户名，因此你无法修改用户名。如果你真想换一个新的用户名，你可以注册一个新账号，但原来但作品只能由你自己复制到新的账号下。
我可以在帐号中公布哪些信息?
请不要公布个人联系信息，例如家庭住址、电子邮件、电话号码，或任何在Scratch网站外能找到你的信息。遇到含有此类信息的作品、评论或论坛帖子，请向我们举报，Scratch团队将移除这些信息，并提醒作者关于禁止公开个人联系信息的隐私政策。
怎样删除自己的帐号？
用Scratch账号登录后，点击右上角自己的用户名。选择「账号设置」，再点击页面底部的「我要删除账号」链接。请务必考虑清楚确实要删除自己的账号，再进行此操作。
版权和许可
Scratch是免费的嘛？任何时候我都可以使用它吗？
是的！Scratch是免费的。你可以在学校里使用它，你还可以教别人使用它（收费课程也是可以的）。你不需要购买授权：它是免费的！
我可以在书中或讲演中使用Scratch的屏幕截图吗?
是的，你可以在书中或演讲中使用Scratch应用程序或网站的截图或图像，你可以认为它们以知识共享的署名-相同方式共享许可协议授权。我们要求你在材料中包含如下文字：「Scratch是Scratch基金会与MIT媒体实验室终生幼儿园小组的合作项目。可以在https://scratch.mit.edu免费使用」。